1
00:01:19,800 --> 00:01:22,960
(නවකතාව ඇසුරින්
"ප්‍රතිප්‍රහාරය" Chai Ji Dan විසිනි)

2
00:01:24,000 --> 00:01:27,880
(15 කථාංගය, එකට විරුද්ධ විය හැක්කේ කාටද?
ඔබ ආදරය කරන නමුත් තිබිය නොහැක)

3
00:02:02,320 --> 00:02:03,560
ඇයි ඔයා ගියේ
එතකොට හදිසියේම?

4
00:02:04,000 --> 00:02:05,480
ඇයි අවුරුදු හතක් ගියේ?

5
00:02:08,240 --> 00:02:09,920
ඔහු සමඟ නිදා ගැනීමට ඔබට ශක්තියක් තිබුණි.

6
00:02:10,680 --> 00:02:11,960
නමුත් ඔබ රැඳී සිටීමට ලැජ්ජා විය
සහ ඔබව පහත් කරන්න.

7
00:02:15,120 --> 00:02:17,400
ඔබ ගිය දා සිට,
ඔබ ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

8
00:02:19,560 --> 00:02:20,560
මට ස්නායුව තිබුණා,

9
00:02:20,680 --> 00:02:21,680
නමුත් මට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ.

10
00:02:22,080 --> 00:02:23,560
මම බය වුණා
මම හිටියොත් ඔයා මාව මරයි.

11
00:02:25,680 --> 00:02:27,120
මට උවමනාවක්වත් නැහැ
ඔයාව මරන්න.

12
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
මම හිතන්නේ ඔබ අපිරිසිදුයි.

13
00:02:32,920 --> 00:02:34,520
ඔබ නිසා කිලිටි වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.

14
00:02:35,120 --> 00:02:36,920
කරුණාකර, තරුණ මාස්ටර් චි,
මේ එක පාරයි මාත් එක්ක නිදාගන්න.

15
00:02:37,120 --> 00:02:38,120
ඔබ විකාර පිස්සෙක්!

16
00:02:40,200 --> 00:02:41,200
ඔබ හරි.

17
00:02:41,400 --> 00:02:42,400
මම පොන්නයෙක්.

18
00:02:42,800 --> 00:02:43,840
මම තමයි පැනලා ගියේ.

19
00:02:44,160 --> 00:02:46,320
අනික මට තමයි ඔයාව මගහැරුනේ
පසුගිය වසර හත තුළ.

20
00:02:50,480 --> 00:02:52,280
මම හිතන්නේ ඔයා මාව නරක් කළා කියලා.

21
00:02:52,800 --> 00:02:54,320
මාව තෘප්තිමත් කරන්න කාටවත් බෑ.

22
00:02:55,920 --> 00:02:57,800
කරුණාකර, තරුණ මාස්ටර් චි,
මේ එක පාරක් මාව තෘප්තිමත් කරන්න.

23
00:03:01,640 --> 00:03:02,640
එයාව මට දෙන්න.

24
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

25
00:03:06,680 --> 00:03:07,680
කරදරයට සමාවෙන්න.

26
00:03:16,360 --> 00:03:17,360
මම Home.

27
00:03:18,320 --> 00:03:19,320
ඔයා ආපහු ආවා.

28
00:03:22,240 --> 00:03:23,240
ඇයි ඔච්චර පිඹින්නේ?

29
00:03:25,160 --> 00:03:26,480
මට එකක් ගහන්න ඕන...

30
00:03:26,680 --> 00:03:28,000
සෑම සර්ප විශේෂයක් සඳහාම
ඔබේ කඩයේ...

31
00:03:28,960 --> 00:03:30,200
සහ හදන්න...

32
00:03:30,320 --> 00:03:31,320
කට්ටලයක්.

33
00:03:32,400 --> 00:03:33,720
ඔබට මේ අදහස ආවේ කොහොමද?

34
00:03:34,040 --> 00:03:35,840
කිසිවක් නැත. මම හිතන්නේ එය විනෝදජනකයි.

35
00:03:38,600 --> 00:03:39,600
හරි හරී.

36
00:03:40,520 --> 00:03:41,520
මම මුලින්ම සෝදා ගන්නම්.

37
00:03:57,000 --> 00:03:59,840
- මෙම ඖෂධය නියමිත වේලාවට ගන්න.
- ඩා වෙයි.

38
00:04:01,640 --> 00:04:03,760
ඔබ මට පෞද්ගලිකව කිව යුත්තේ කුමක්ද?

39
00:04:04,200 --> 00:04:05,440
එය වැදගත්.

40
00:04:06,520 --> 00:04:08,120
වැන්ග් ෂුඕ රෝහල් ගත කර ඇති බව මට ආරංචි විය.

41
00:04:10,760 --> 00:04:11,760
ඔහු රෝහලේ සිටින්නේ ඇයි?

42
00:04:12,200 --> 00:04:13,960
මම හරියටම හේතුව දන්නේ නැහැ.

43
00:04:14,560 --> 00:04:15,800
ගුඕ චෙං යූ
මට ඒ ගැන වරක් කිව්වා.

44
00:04:17,040 --> 00:04:18,360
ඇයි ඔයා එයාව බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

45
00:04:20,040 --> 00:04:21,360
මම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නද?

46
00:04:21,680 --> 00:04:22,680
මොන විකාරයක් ද?

47
00:04:23,480 --> 00:04:24,640
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

48
00:04:25,800 --> 00:04:27,480
ඇයි ඔයාට එයාව බලන්න බැරි?

49
00:04:28,280 --> 00:04:29,280
ඔයාට යන්න පුළුවන්...

50
00:04:29,920 --> 00:04:31,120
Chi Cheng ගේ පෙම්වතා ලෙස.

51
00:04:31,360 --> 00:04:33,560
එය අනර්ඝයි.
ඔබේ අයිතිය ප්‍රකාශ කරන්න.

52
00:04:35,720 --> 00:04:38,200
ඔහු කීවේ නැත
ඔහු ඔහු සමඟ සමාදාන වනු ඇත.

53
00:04:38,280 --> 00:04:39,440
මම කරදරයක් සොයන්නේ ඇයි?

54
00:04:39,880 --> 00:04:42,040
ඇයි එයා ආයේ ආවේ නැත්නම්
ඔහු සමඟ සමාදාන වීමට අවශ්‍යද?

55
00:04:42,200 --> 00:04:43,560
එයා පිටරට හොඳට හිටියා.

56
00:04:43,680 --> 00:04:45,440
ඔහු ආපසු පැමිණි පසු,
ඔහු වසර භාගයක් නැවතී සිටියේය.

57
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
වසර භාගයක්?

58
00:04:48,480 --> 00:04:49,480
ඔව්.

59
00:04:50,000 --> 00:04:51,920
එයා නැත්නම් මට කියන්න
එය කිරීමට චේතනාව.

60
00:04:53,600 --> 00:04:54,600
ඔහු වසර භාගයක් පෙනී සිටියේ නැත.

61
00:04:54,760 --> 00:04:56,000
ඔහු ඇත්තෙන්ම හොඳින් සැඟවී සිටියේය.

62
00:04:58,800 --> 00:05:00,560
ඒක එක දෙයක්
එයාට ඒ අරමුණ තියෙනවා නම්.

63
00:05:00,800 --> 00:05:02,280
මට නිකන් බයයි
ඔහුට එය කිරීමට තරම් හැකියාවක් නැත.

64
00:05:05,920 --> 00:05:07,000
ඔබ තරමක් විශ්වාසයි.

65
00:05:09,280 --> 00:05:10,280
කොහොමත් මම යන්නේ නෑ.

66
00:05:10,320 --> 00:05:11,320
මම ඔහු ගැන උනන්දු නැහැ.

67
00:05:16,760 --> 00:05:18,079
ආයුබෝවන්. මට සමාවෙන්න.

68
00:05:18,080 --> 00:05:19,120
වැන්ග් ෂුඕ සිටින්නේ කුමන කාමරයේද?

69
00:05:19,640 --> 00:05:21,280
- නවත් වන්න. මම ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරන්නම්.
- හරි හරී.

70
00:05:24,160 --> 00:05:25,760
එයා කාමරේ 309 ඉන්නවා.

71
00:05:26,000 --> 00:05:27,559
කෙලින්ම එතනට යන්න,
එය පිටුපස සිට දෙවන කාමරයයි.

72
00:05:27,560 --> 00:05:28,640
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

73
00:05:28,960 --> 00:05:29,960
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

74
00:05:35,800 --> 00:05:36,800
රජ යුගලයක්.

75
00:05:37,240 --> 00:05:39,000
- ඩියුස් යුගලයක්.
- ඩියුස් යුගලයක්?

76
00:05:40,120 --> 00:05:41,400
මට හිතන්න දෙන්න.

77
00:05:43,000 --> 00:05:44,280
මට හිතන්න දෙන්න.

78
00:05:44,480 --> 00:05:45,480
ඝාතක චලනය.

79
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

80
00:05:48,080 --> 00:05:49,840
- වැන්ග් ෂුඕට විශාල ශක්තියක් ඇත.
- ඉදිරියට එන්න.

81
00:05:50,160 --> 00:05:52,160
- ඔහු කිසිසේත් අසනීප නොවන බව පෙනේ.
- අපි නැවත සෙල්ලම් කරමු.

82
00:05:54,680 --> 00:05:56,480
Xiao Wang, ඔයා ගොඩක් හොඳයි
කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමේදී.

83
00:05:56,560 --> 00:05:57,560
මම වාසනාවන්තයි.

84
00:05:57,720 --> 00:06:00,240
- නැහැ, ඔබ නැවත සෙල්ලම් කළ යුතුයි.
- මම යනවා.

85
00:06:03,920 --> 00:06:04,920
මට කණගාටුයි.

86
00:06:04,960 --> 00:06:05,960
ඒකට කමක් නැහැ.

87
00:06:08,320 --> 00:06:09,320
ඔබ යමෙකු සොයනවාද?

88
00:06:11,400 --> 00:06:12,640
මම...

89
00:06:12,880 --> 00:06:13,880
වැන්ග්...

90
00:06:14,440 --> 00:06:15,440
වැන්ග්...

91
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
වැන්ග්...

92
00:06:17,881 --> 00:06:19,040
වැන්ග්...මම...

93
00:06:19,160 --> 00:06:20,160
මම දැනටමත් ඔහු බැලීමට ගොස් ඇත.

94
00:06:21,280 --> 00:06:22,319
මට යන්නට තියනෙවා.

95
00:06:22,320 --> 00:06:23,320
මම යන්නම්.

96
00:06:51,240 --> 00:06:53,080
මේක Chi Cheng ගේ අලුත් කාර් එක නේද?

97
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
ආයුබෝවන්?

98
00:07:05,920 --> 00:07:06,920
ඔයා කොහේ ද?

99
00:07:09,120 --> 00:07:10,400
මම ගනුදෙනුකරුවෙකු සමඟ පිටත සිටිමි.

100
00:07:10,680 --> 00:07:11,920
පස්සේ කතා කරමු.

101
00:07:12,640 --> 00:07:13,680
මාර්ගය වන විට,

102
00:07:14,120 --> 00:07:15,280
මට අද රෑ රැස්වීමක් තියෙනවා.

103
00:07:15,920 --> 00:07:16,920
මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙන්න ඇති.

104
00:07:34,560 --> 00:07:35,840
- වූ මහත්මිය.
- ෂියාඕ චි.

105
00:07:36,040 --> 00:07:38,160
Da Qiong ඔබට දැන් කතා කළාද?

106
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
ඔව්.

107
00:07:41,600 --> 00:07:43,400
ඔයා එයාට කිව්වේ නැහැ
මම මෙතන ඉන්නවා නේද?

108
00:07:44,120 --> 00:07:45,720
නෑ. කලබල වෙන්න එපා.

109
00:07:47,440 --> 00:07:48,440
මෙවර,

110
00:07:48,640 --> 00:07:50,920
එය එතරම් බරපතල වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

111
00:07:52,040 --> 00:07:53,720
මම පිත වමනය නොකළේ නම්,

112
00:07:54,520 --> 00:07:55,880
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ ...

113
00:07:56,040 --> 00:07:58,160
මාත් එක්ක එන්න කියලා
පරීක්ෂාවක් සඳහා රෝහලට.

114
00:07:58,760 --> 00:08:01,240
මම ප්‍රමාදයට පමණක් බිය වෙමි
මගේ අසනීපය.

115
00:08:01,440 --> 00:08:03,240
එවිට එය වඩාත් කරදරකාරී වනු ඇත.

116
00:08:03,720 --> 00:08:05,120
වැඩිය හිතන්න එපා වූ මහත්මිය.

117
00:08:05,440 --> 00:08:06,720
එය කිසිසේත්ම කරදරයක් නොවේ.

118
00:08:07,040 --> 00:08:08,839
අනික මම තමයි භාරව ඉන්නේ
සමාගම තුළ බාහිර කටයුතු.

119
00:08:08,840 --> 00:08:09,880
මට ඕන වෙලාවක එලියට එන්න පුළුවන්.

120
00:08:11,200 --> 00:08:13,040
අංක 127 උපදේශනය කළ හැකිය.

121
00:08:14,480 --> 00:08:16,159
වූ මහත්මිය, වාඩි වී විවේක ගන්න.

122
00:08:16,160 --> 00:08:17,160
මම යන්නම්.

123
00:08:17,160 --> 00:08:18,160
හරි හරී.

124
00:08:21,320 --> 00:08:23,080
රෝගියා ඔබේ මවද?

125
00:08:25,680 --> 00:08:26,680
ඔව්.

126
00:08:27,680 --> 00:08:28,680
ඩොක්ටර්.

127
00:08:29,160 --> 00:08:30,440
අම්මට ලොකු අසනීපයක් නෑ..
ඇයද?

128
00:08:30,960 --> 00:08:32,480
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි.

129
00:08:32,640 --> 00:08:34,480
ඇගේ තත්ත්වය ශුභවාදී නොවේ.

130
00:08:35,680 --> 00:08:36,720
මූලික රෝග විනිශ්චය ...

131
00:08:36,880 --> 00:08:37,880
අග්න්‍යාශ පිළිකා වේ.

132
00:08:38,920 --> 00:08:41,200
බයොප්සි පරීක්ෂණයෙන් පසු,

133
00:08:41,240 --> 00:08:42,240
අපි හොයාගත්තා...

134
00:08:42,640 --> 00:08:44,960
පැතිරිලා කියලා
වසා ගැටිති වලට,

135
00:08:45,120 --> 00:08:46,280
අක්මාව, සහ පිත්තාශය.

136
00:08:46,920 --> 00:08:48,520
අනාවැකිය හොඳ නැත.

137
00:08:49,240 --> 00:08:51,400
ශල්‍යකර්මය දැන් තේරුමක් නැත.

138
00:08:52,280 --> 00:08:55,880
(ව්‍යාධි විද්‍යා පරීක්ෂණ වාර්තාව)

139
00:08:58,440 --> 00:09:00,280
අග්න්‍යාශ පිළිකාවක්?

140
00:09:06,800 --> 00:09:07,800
ඩොක්ටර්.

141
00:09:09,040 --> 00:09:10,120
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද...

142
00:09:10,280 --> 00:09:11,280
අපට කළ හැකිද?

143
00:09:12,040 --> 00:09:14,080
ඇය දුක් විඳීම අඩු කිරීමට ...

144
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
සහ ඇගේ ජීවිතය දිගු කරන්න.

145
00:09:16,760 --> 00:09:18,159
අනෙකුත් මාරාන්තික පිළිකා සමඟ සසඳන විට,

146
00:09:18,160 --> 00:09:19,479
මෙවැනි පිළිකාවක්...

147
00:09:19,480 --> 00:09:21,160
ප්රතිකාර සමඟ ඵලදායී නොවේ.

148
00:09:21,720 --> 00:09:23,400
ඒ වගේම ඇය වයසයි.

149
00:09:23,760 --> 00:09:26,440
රසායනික චිකිත්සාව විය හැක
ඇයට මානසික බරක්...

150
00:09:26,680 --> 00:09:27,800
සහ පසුබැසීම.

151
00:09:28,280 --> 00:09:29,599
ඉතින් ඊට වඩා හොඳයි...

152
00:09:29,600 --> 00:09:31,400
රෝගියාගේ වේදනාව අඩු කිරීමට...

153
00:09:31,680 --> 00:09:33,520
සහ ඇගේ ජීවන තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීම.

154
00:09:34,120 --> 00:09:35,120
පවුලේ සාමාජිකයන්...

155
00:09:35,121 --> 00:09:36,400
ඇය සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කළ යුතුය.

156
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
සමහරවිට මේ විදියට,

157
00:09:37,880 --> 00:09:39,400
ඇයට වැඩි කාලයක් ජීවත් විය හැකිය.

158
00:09:40,520 --> 00:09:41,640
මට තේරෙනවා.

159
00:09:42,200 --> 00:09:43,200
ඩොක්ටර්.

160
00:09:43,680 --> 00:09:45,760
කරුණාකර තවමත් පරීක්ෂා කරන්න
සහ තියෙනවද බලන්න...

161
00:09:45,960 --> 00:09:47,320
වඩා හොඳ ප්රතිකාර ක්රමයක්.

162
00:09:48,000 --> 00:09:49,400
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු.

163
00:09:51,280 --> 00:09:52,280
අනේ ඩොක්ටර්.

164
00:10:06,280 --> 00:10:07,280
ෂියාඕ චි.

165
00:10:08,280 --> 00:10:09,840
Da Qiong ට තවම කියන්න එපා.

166
00:10:12,000 --> 00:10:13,200
ඔහු දැනගත්තොත්,

167
00:10:14,680 --> 00:10:16,640
ඔහු මෙතැන් සිට දුක්ඛිත වනු ඇත.

168
00:10:47,160 --> 00:10:48,160
මගේ පුතා,

169
00:10:48,280 --> 00:10:49,320
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

170
00:10:51,480 --> 00:10:53,760
ඔයා හොඳින්.
ඔයා මට කිව්වා ඔයා මැරෙනවා කියලා.

171
00:10:53,920 --> 00:10:55,040
ඔබ ඔබටම බනින්නේ නැද්ද?

172
00:10:55,800 --> 00:10:56,800
මම අසනීපයි කිව්වෙ නැත්නම්..

173
00:10:56,801 --> 00:10:58,000
ඔබ ගෙදර එනවද?

174
00:11:01,000 --> 00:11:02,240
බොරුකාරයා! බොරුකාරයා!

175
00:11:02,320 --> 00:11:03,520
ඔයා මට බොරු කිව්වා!

176
00:11:07,840 --> 00:11:09,240
ගොඩක් පරක්කුයි. ඇයි ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ?

177
00:11:12,160 --> 00:11:13,400
ඉතින් ඔයාලා දන්නවා ඒකත් පරක්කුයි කියලා.

178
00:11:13,720 --> 00:11:14,720
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

179
00:11:21,120 --> 00:11:22,120
මම ඔයාට කිව්වා.

180
00:11:22,280 --> 00:11:23,520
මම සේවාදායකයෙක් සමඟ සිටියෙමි.

181
00:11:26,200 --> 00:11:28,480
මොනතරම් දුෂ්කර සේවාදායකයෙක්ද?

182
00:11:29,120 --> 00:11:30,440
ඔබ සේවාදායකයා සමඟ සිට ඇත
මෙම පැය දක්වා.

183
00:11:30,880 --> 00:11:31,880
ඔව්.

184
00:11:34,240 --> 00:11:35,440
සේවාදායකයා කුමක් කීවත්,

185
00:11:36,400 --> 00:11:37,560
මම එකඟ නොවීමට එඩිතර නොවෙමි.

186
00:11:38,760 --> 00:11:40,000
සේවාදායකයා මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

187
00:11:41,320 --> 00:11:42,800
මට ඉන්න පුළුවන් උන් එක්ක විතරයි.

188
00:11:46,320 --> 00:11:47,320
මම ක්ලිනික් එකේ නිදාගන්නවා.

189
00:11:49,520 --> 00:11:50,520
වෙයි වෙයි.

190
00:11:57,520 --> 00:11:58,520
මට කණගාටුයි.

191
00:12:00,000 --> 00:12:01,560
මම ඔයාව බලන් ඉන්න දෙන්නේ නැහැ
මේ ප්‍රමාදය නැවතත්.

192
00:12:03,280 --> 00:12:04,280
මට කණගාටුයි.

193
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
මට කණගාටුයි.

194
00:12:13,120 --> 00:12:14,280
මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා.

195
00:12:29,720 --> 00:12:30,920
මට ටිකක් නිදාගන්න දෙන්න.

196
00:12:32,480 --> 00:12:34,440
සතුරා සන්සුන් වන තරමට,

197
00:12:34,680 --> 00:12:36,000
වැඩි වැඩියෙන් මට කලබල විය නොහැක.

198
00:12:36,440 --> 00:12:38,160
නිකන් හොස්පිට්ල් එකේ හිටියෙ නැද්ද
ටිකක් හොස්පිටල් එකේද?

199
00:12:38,480 --> 00:12:39,520
ඔවුන් අල්ලා ගත්තේ නැද්ද?

200
00:12:39,800 --> 00:12:41,200
මට මෙය ඔබට විපාකයක් ලෙස සැලකිය හැකිය.

201
00:12:41,920 --> 00:12:43,720
ඒත් මට නිකරුනේ තරහා වෙන්න බෑ.

202
00:12:45,320 --> 00:12:46,320
අද රෑ,

203
00:12:46,400 --> 00:12:47,880
ඔබට සෝෆා මත නිදා ගත හැකිය.

204
00:12:50,320 --> 00:12:51,320
සීතලෙන් ඉන්න.

205
00:13:16,440 --> 00:13:17,440
මම ඔබට කියන්නම්.

206
00:13:18,280 --> 00:13:19,400
මම ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ.

207
00:13:31,320 --> 00:13:32,720
මට නිකන් බයයි
ඔබ කැටි වී මිය යනු ඇත.

208
00:14:04,080 --> 00:14:06,000
ඔහු මගේ පිටුපසින් ඔහුගේ හිටපු හමු විය.

209
00:14:06,280 --> 00:14:07,640
ඔහු වැරදියි.

210
00:14:08,000 --> 00:14:09,920
ඇයි මම ආසාවෙන් ගැස්සුනේ
ඉක්මනින් අවදි වන්න ...

211
00:14:10,080 --> 00:14:11,360
ඔහුට හැන්ගෝවර් සුප් සෑදීමටද?

212
00:15:05,440 --> 00:15:06,440
ආයුබෝවන්?

213
00:15:06,520 --> 00:15:07,520
චි මහතා.

214
00:15:07,880 --> 00:15:08,919
ඔබේ දේවල් ගෙන යන්න...

215
00:15:08,920 --> 00:15:10,080
අපේ ගෙදර.

216
00:15:10,440 --> 00:15:11,880
මම ඒක කුලියට දෙනවා.

217
00:15:12,640 --> 00:15:13,640
හරි හරී.

218
00:15:13,680 --> 00:15:14,680
මම පසුව නවතිමි.

219
00:15:14,800 --> 00:15:15,800
ඔයාට ස්තූතියි.

220
00:15:18,720 --> 00:15:19,720
වෙයි වෙයි.

221
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
ඒක ටිකක් පැණිරසයි.

222
00:15:26,440 --> 00:15:27,440
පසුව,

223
00:15:27,560 --> 00:15:28,560
මම තදාසන්න ප්‍රදේශවලට යනවා.

224
00:15:29,480 --> 00:15:31,040
මම මගේ දේවල් දාලා ගියේ නැද්ද
ඉඩම් හිමියා සමඟ?

225
00:15:31,320 --> 00:15:32,320
ඔබට එකට යාමට අවශ්‍යද?

226
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
මම යන්නේ නැහැ.

227
00:15:34,240 --> 00:15:35,240
පසුව,

228
00:15:35,241 --> 00:15:37,160
මම Xiao Shuai සමඟ කෑම කනවා.

229
00:15:57,040 --> 00:15:58,680
මම මගේ සර්පයන් සියල්ලම මාරු කළේ නැද්ද?

230
00:16:25,160 --> 00:16:26,520
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ
මේ පැයේදී?

231
00:16:31,760 --> 00:16:33,240
ඔබ ඉවත්ව ගිය මාස කිහිපය තුළ,

232
00:16:34,120 --> 00:16:35,120
මම මෙතන එල්ලිලා හිටියා.

233
00:16:36,080 --> 00:16:37,320
ඔබ දැන සිටියේ නැත.

234
00:16:38,080 --> 00:16:39,280
මෙතනින් යන්න!

235
00:16:41,520 --> 00:16:42,920
නැත.

236
00:16:49,080 --> 00:16:50,440
මාත් එක්ක ගේම් ගහන්න එපා.

237
00:16:51,560 --> 00:16:53,720
ඔබ වියරු විය යුතු තැනට ආපසු යන්න,
මම ඔයාට කියනවා.

238
00:16:55,560 --> 00:16:56,560
ඔබ දෙස බලන්න.

239
00:16:57,520 --> 00:16:59,440
ඔයා කලබල වෙලා වගේ
මට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.

240
00:16:59,520 --> 00:17:00,960
පිස්සු නාටකාකාර වීම නවත්වන්න, හරිද?

241
00:17:03,120 --> 00:17:04,240
ඔබ මාරු වූ විට,

242
00:17:04,560 --> 00:17:05,560
ඔබ සර්ප බිත්තරයක් ඉතිරි කළා.

243
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
මේ එයයි.

244
00:17:16,720 --> 00:17:17,720
හුරතල් නේද?

245
00:17:41,040 --> 00:17:42,440
ඇයි ඔයා හැමදාම මෙතන ඉන්නේ?

246
00:17:42,720 --> 00:17:43,720
Chi Cheng කොහෙද?

247
00:17:46,880 --> 00:17:48,520
ඔහු ආපසු නිවසට ගියේය
ඔහුගේ දේවල් ගෙන යාමට තදාසන්න ප්‍රදේශවල.

248
00:17:49,640 --> 00:17:50,800
ඇයි ඔයා එයා එක්ක ගියේ නැත්තේ?

249
00:17:54,200 --> 00:17:55,200
මට එහෙම හිතුණේ නැහැ.

250
00:17:57,720 --> 00:17:59,240
ඔබ වැන්ග් ෂුඕ වෙත ගියාද?
රෝහලේද?

251
00:17:59,840 --> 00:18:00,840
ඔබ ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

252
00:18:00,841 --> 00:18:02,000
එයා හරිම සාමාන්‍ය කෙනෙක් නේද?

253
00:18:04,880 --> 00:18:05,880
එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

254
00:18:06,120 --> 00:18:07,400
ඔහු සාධාරණ හා පිළිවෙලයි.

255
00:18:08,560 --> 00:18:09,560
ඔහු ද තරමක් කඩවසම් ය.

256
00:18:12,880 --> 00:18:14,680
ඔහු කෙතරම් කඩවසම් වුවත්,
ඔහුට ඔබ හා සැසඳිය නොහැක.

257
00:18:18,800 --> 00:18:19,800
ඔහුට පුළුවන්.

258
00:18:22,960 --> 00:18:24,640
මම ඊයේ Chi Cheng දැක්කා
රෝහලේ.

259
00:18:25,520 --> 00:18:26,960
චි චෙං ගෙදර ආවේ නැත
මුළු දවසම.

260
00:18:27,240 --> 00:18:28,440
මම ඔහුට කතා කළා,

261
00:18:28,840 --> 00:18:30,040
ඒත් එයා බොරුවට කිව්වා...

262
00:18:30,880 --> 00:18:32,040
ඔහු ගනුදෙනුකරුවෙකු සමඟ සිටියේය.

263
00:18:33,920 --> 00:18:34,920
ඔබ සිතන්නේ ...

264
00:18:34,920 --> 00:18:35,920
වරදවා වටහාගැනීමක් තිබේද?

265
00:18:36,160 --> 00:18:37,160
මොන වැරදි වැටහීමද
තිබිය හැකිද?

266
00:18:38,360 --> 00:18:39,560
මම තොරතුරු සොයා බැලුවා
Xiao කල්ලියේ.

267
00:18:40,000 --> 00:18:42,120
දැක්කේ නෑ කිව්වා
චි චෙන්ග් මුළු දවසම.

268
00:18:43,360 --> 00:18:45,240
Chi Cheng වෙන්න ඇති
රෝහලේ.

269
00:18:46,720 --> 00:18:47,960
එයාවත් බලන්න ඇති.

270
00:18:48,680 --> 00:18:49,920
නමුත් ඔහු එය පැවසීමට එඩිතර වූයේ නැත.

271
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
එසේ නොමැති නම්,

272
00:18:52,560 --> 00:18:54,480
ඔහු සමාව ඉල්ලන්නේ නැත
එයා ගෙදර ආපු ගමන් මට.

273
00:18:56,840 --> 00:18:58,640
ඒක Chi Cheng ගේ විලාසය නෙවෙයි.

274
00:18:59,000 --> 00:19:00,360
ඔහු ඇත්තටම සැලකිලිමත් නම්
වැන්ග් ෂුඕ ගැන...

275
00:19:00,560 --> 00:19:01,720
සහ ඔහුව දැකීමට අවශ්ය,

276
00:19:02,160 --> 00:19:03,920
ඔහුට එය විවෘතව කළ හැකිය.

277
00:19:05,360 --> 00:19:06,600
ඔහු ඇත්තටම නම්
ඒ ගැන වරදකාරී හැඟීමක්,

278
00:19:06,840 --> 00:19:08,240
ඔහු ඔබට දන්වන්නේ නැත.

279
00:19:12,120 --> 00:19:13,320
එය අර්ථවත් කරයි.

280
00:19:14,120 --> 00:19:15,200
ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවේ නැද්ද?

281
00:19:15,520 --> 00:19:16,520
ඇයි එයාගෙන් අහන්නේ?

282
00:19:17,200 --> 00:19:18,200
මම නොදන්නවා වගේ හිටියා.

283
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
මෙහෙමයි...

284
00:19:20,721 --> 00:19:22,000
බොහෝ වැරදි වැටහීම් ආරම්භ වේ.

285
00:19:22,320 --> 00:19:24,200
ඒවා එකතු වන විට
සහ විසඳන්න එපා,

286
00:19:25,400 --> 00:19:27,480
විය යුතු විශ්වාසය
නැති වේවි.

287
00:19:30,160 --> 00:19:32,000
ඔබ ඇත්තටම කනස්සල්ලෙන් සිටින්නේ නම්,

288
00:19:32,360 --> 00:19:33,360
ඔබට කරන්න පුළුවන්...

289
00:19:33,480 --> 00:19:35,040
පුදුම චෙක්පතක්.

290
00:19:35,520 --> 00:19:36,520
එයා නේද...

291
00:19:36,521 --> 00:19:37,960
දැන් එයාගේ දේවල් පැක් කරනවාද?

292
00:19:38,440 --> 00:19:39,520
අනික ඔයා ළඟ නෑ.

293
00:19:40,520 --> 00:19:42,040
යමක් සිදුවෙමින් තිබේ නම්
ඔවුන් අතර,

294
00:19:43,400 --> 00:19:44,479
සමහර විට...

295
00:19:44,480 --> 00:19:45,480
මෙම පැයේදී,

296
00:19:45,520 --> 00:19:47,600
ඔවුන් අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා.

297
00:19:51,840 --> 00:19:53,360
මම ඇත්තටම යා යුතුද?

298
00:19:53,760 --> 00:19:55,040
මම ඇත්තටම ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තොත් ...

299
00:19:56,280 --> 00:19:57,960
එවිට බිඳී යන්න.

300
00:19:58,400 --> 00:19:59,400
වගේ බලන්න එපා...

301
00:19:59,680 --> 00:20:01,320
ඔබට ඔහු නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.

302
00:20:05,640 --> 00:20:06,640
හරි හරී.

303
00:20:06,920 --> 00:20:09,160
මම යන්නම්. එය හොඳම ය
ඔවුන් ඇඳේ අල්ලා ගැනීමට.

304
00:20:10,080 --> 00:20:11,080
එතකොට..

305
00:20:11,120 --> 00:20:12,640
අපි තනිකඩ සාදයක් ගමු
වහාම.

306
00:20:14,400 --> 00:20:15,400
වැන්ග් ෂුඕ.

307
00:20:17,240 --> 00:20:18,480
මම අන්තිම වතාවට අහන්නම්.

308
00:20:19,520 --> 00:20:20,599
ඔයා ආපහු ආවේ මාස හයකට කලින්.

309
00:20:20,600 --> 00:20:21,600
ඇයි ඔබ නොපැමිණියේ?

310
00:20:25,480 --> 00:20:26,880
මම නිතරම මෙහි පෙනී සිටිමි.

311
00:20:27,480 --> 00:20:28,480
මම නේද?

312
00:20:28,760 --> 00:20:29,880
ඔයා එන්නේ නැති එක විතරයි.

313
00:20:30,240 --> 00:20:32,080
මම දැනටමත් මගේ සර්පයන් මාරු කර ඇත.
මා ආපසු පැමිණිය යුත්තේ ඇයි?

314
00:20:35,920 --> 00:20:37,200
ඔබේ හදවත දැනටමත් චලනය වී ඇත.

315
00:20:37,760 --> 00:20:38,800
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගන්නේ?

316
00:20:42,440 --> 00:20:43,440
දැන් ගෙදර යන්න.

317
00:20:45,880 --> 00:20:46,880
මට ඇහුණා...

318
00:20:47,640 --> 00:20:48,880
ඒ Wu Suo Wei වෙනුවෙන්,

319
00:20:49,360 --> 00:20:50,680
ඔබ කහ මකරා මැරුවා.

320
00:20:55,920 --> 00:20:56,920
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

321
00:20:57,280 --> 00:20:58,640
මිනිස්සු ඒ ගැන කතා කරනවා.

322
00:20:59,400 --> 00:21:00,880
මටම ඇහුණා.

323
00:21:16,400 --> 00:21:17,519
ඔයා හරිම අමානුෂිකයි!

324
00:21:17,520 --> 00:21:19,200
ඔබ කහ මකරා මැරුවා!

325
00:21:19,680 --> 00:21:20,680
වැන්ග් ෂුඕ!

326
00:21:23,240 --> 00:21:25,080
ඔබ ආරම්භ කළ දා සිට
ඒ දේවල් කරනවා,

327
00:21:26,640 --> 00:21:28,160
මේ සියලු සර්පයන් මැරීමට සුදුසුයි.

328
00:21:39,320 --> 00:21:40,320
ඔයාට පිස්සු ද?

329
00:21:41,320 --> 00:21:42,320
මෙම සර්පයා විෂ සහිතයි.

330
00:21:44,080 --> 00:21:45,080
ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද?

331
00:21:47,040 --> 00:21:48,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන් ද විෂ සහිත ය.

332
00:22:11,440 --> 00:22:12,880
ඔබේ මුඛය තවමත් ඉතා මිහිරි ය.

333
00:23:13,880 --> 00:23:14,880
ඒකට කමක් නැහැ.

334
00:23:16,480 --> 00:23:17,480
මම සනීපෙන්.

335
00:23:25,720 --> 00:23:26,840
ඔයාට පිස්සු වගේ.

336
00:23:30,800 --> 00:23:31,800
චි චෙං!

337
00:23:34,480 --> 00:23:36,680
ඔයා මගෙන් ඇහුව විතරයි
ඇයි මම අවුරුදු ගාණක් ගියේ.

338
00:23:38,200 --> 00:23:39,239
ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඇහුවෙ නෑ...

339
00:23:39,240 --> 00:23:40,319
ඇයි මම ඒ දේවල් කළේ...

340
00:23:40,320 --> 00:23:41,480
Guo Cheng Yu සමඟ!

341
00:23:52,120 --> 00:23:53,120
ආයුබෝවන්?

342
00:23:53,440 --> 00:23:54,840
ඔබ Zhang Li Ya ගේ පුතාද?

343
00:23:55,560 --> 00:23:56,560
ඔව් මමයි.

344
00:23:56,561 --> 00:23:57,680
දැන් රෝහලට එන්න.

345
00:23:57,880 --> 00:23:59,440
හරි හරී. මම එතනම එන්නම්.

346
00:24:21,960 --> 00:24:22,960
චි චෙං.

347
00:24:23,720 --> 00:24:24,720
ඔයා හොඳයි.

348
00:24:28,120 --> 00:24:29,120
නරක නැහැ.

349
00:24:30,000 --> 00:24:31,640
මම මේ ගෑස් සල්ලි නාස්ති කළේ නැහැ
කිසිවක් සඳහා.

350
00:24:32,480 --> 00:24:33,480
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.

351
00:24:34,240 --> 00:24:35,280
එය කිසිසේත් ප්‍රමාද නැත.

352
00:24:38,320 --> 00:24:39,440
මම තවම ගැඹුරට වැටිලා නැහැ.

353
00:24:40,720 --> 00:24:42,200
මම තවමත් සන්සුන්ව සිටිමි.

354
00:24:48,280 --> 00:24:51,200
සංහිඳියාවට එරෙහි විය හැක්කේ කාටද?
ඔබ ආදරය කරන නමුත් ලබා ගත නොහැකි තැනැත්තාගේ?

355
00:25:00,000 --> 00:25:01,720
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි බව මම දැන සිටියෙමි.

356
00:25:03,880 --> 00:25:05,720
ඒක වගේ නෙවෙයි
මම ගොඩක් චිත්තවේගීය ආයෝජනයක්.

357
00:25:34,720 --> 00:25:35,720
චි චෙං.

358
00:25:37,000 --> 00:25:39,520
මම ඔයාට ලේසියෙන් ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
මේකෙන් ගැලවෙන්න.

359
00:26:02,640 --> 00:26:03,640
ඌ කව් ද?

360
00:26:08,720 --> 00:26:09,720
එය අඳුරු කරන්න.

361
00:26:10,920 --> 00:26:11,920
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

362
00:26:20,080 --> 00:26:21,080
මට තැනක් නැහැ
තවදුරටත් සිටීමට.

363
00:26:21,200 --> 00:26:22,200
මම රෑ නවතින්න ආවා.

364
00:26:28,680 --> 00:26:29,840
මම මෙහි ජීවත් වන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

365
00:26:31,480 --> 00:26:32,480
අවට Cheng Yu සමඟ,

366
00:26:33,080 --> 00:26:34,520
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මම නොදන්නේ කෙසේද?

367
00:26:35,440 --> 00:26:37,240
Cheng Yu සහ Chi Cheng
අද මෙතන නැහැ.

368
00:26:37,520 --> 00:26:38,520
අපි ළඟින්වත් නැහැ.

369
00:26:38,760 --> 00:26:39,880
ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර ආවේ?

370
00:26:42,680 --> 00:26:43,800
මම ඔයාට කැමතියි.

371
00:26:49,360 --> 00:26:50,760
මම Daniel Wu වලට කැමතියි.

372
00:26:51,080 --> 00:26:52,320
මම එයාගේ ගෙදර ගියේ නෑ.

373
00:26:54,360 --> 00:26:55,360
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.

374
00:26:56,360 --> 00:26:57,720
Cheng Yu ඔබට කැමති වීම පුදුමයක් නොවේ.

375
00:26:58,840 --> 00:26:59,840
නැගිටින්න.

376
00:27:02,520 --> 00:27:04,040
නැගිටින්න!

377
00:27:12,920 --> 00:27:14,959
කරුණාකර.

378
00:27:14,960 --> 00:27:17,600
මට ඔයාගේ ගෙදර ඉන්න දෙන්න
එක් රාත්රියක් සඳහා.

379
00:27:19,760 --> 00:27:21,400
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

380
00:27:21,520 --> 00:27:23,279
මට අනුකම්පා කරන්න.

381
00:27:23,280 --> 00:27:25,040
මට නිදාගන්න දෙන්න.

382
00:27:28,840 --> 00:27:29,960
වැන්ග් ෂුඕ මෙහි සිටී නම්,

383
00:27:30,320 --> 00:27:32,040
Da Wei සිටිය යුත්තේ Chi Cheng සමඟයි.

384
00:27:33,680 --> 00:27:34,680
එය අමතක කරන්න.

385
00:27:34,760 --> 00:27:35,760
මම එයාට ඉන්න දෙන්නම්,

386
00:27:35,761 --> 00:27:37,359
එබැවින් ඔහු කරදරයක් නොකරනු ඇත
Wu Suo Wei සඳහා.

387
00:27:37,360 --> 00:27:39,600
මට ඉන්න දෙන්න.

388
00:27:51,600 --> 00:27:53,320
- වූ මහත්මිය, ඔබ අවදියෙන්.
- ෂියාඕ චි.

389
00:27:53,640 --> 00:27:55,120
ඔයා Da Qiong ට කිව්වේ නැහැ නේද?

390
00:27:57,360 --> 00:27:58,360
කලබල වෙන්න එපා.

391
00:28:13,480 --> 00:28:15,520
ඔබේ මනස අවුල්ද?

392
00:28:19,160 --> 00:28:20,920
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔබ මගේ ස්පීකරය ක්‍රියා විරහිත කළේ ඇයි?

393
00:28:21,240 --> 00:28:22,920
ඔබ මිනිසුන්ට කරදර කරනවා
උදේ පාන්දර.

394
00:28:23,840 --> 00:28:25,399
හෝටල් ගොඩක් තියෙනවා
සහ එහි අමුත්තන්ගේ නිවාස.

395
00:28:25,400 --> 00:28:26,400
ඔබ එහි නොසිටියේ ඇයි?

396
00:28:27,040 --> 00:28:28,840
ඇයි මෙතන ඉන්න
ඩොලර් සිය ගණනක් ඉතිරි කිරීමට?

397
00:28:33,800 --> 00:28:35,440
මම ඒකට වෛර කරනවා
මිනිසුන් මගේ දේවල් ස්පර්ශ කරන විට.

398
00:28:37,720 --> 00:28:39,440
ඔබේ කෑම ඉතා රසවත්.

399
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
ඇයි මට දෙන්න බැරි...

400
00:28:41,400 --> 00:28:42,400
බයිට් එකක් තියෙනවද?

401
00:28:45,040 --> 00:28:47,040
Chi Cheng සතු විය
එදා එතරම් හොඳ රසයක්.

402
00:28:48,160 --> 00:28:49,320
ඇයි චෙං යූ කියන්නේ නැත්තේ...

403
00:28:49,440 --> 00:28:50,440
හොඳ රසයකුත් තිබුණාද?

404
00:28:53,160 --> 00:28:54,600
මොකද Cheng Yu කැමති කාටද...

405
00:28:55,640 --> 00:28:56,640
ඔබ නොවේද?

406
00:29:01,040 --> 00:29:02,920
ඒකයි මම නවතින්න ආවේ
රාත්රිය සඳහා ඔබේ ස්ථානයේ.

407
00:29:04,080 --> 00:29:05,280
සියලුම මිනිසුන් අතරින්,

408
00:29:06,080 --> 00:29:07,840
ඔබ බුද්ධිමත්ම ය.

409
00:29:18,160 --> 00:29:19,160
Xiao Shuai.

410
00:29:23,120 --> 00:29:24,120
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

411
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
සුභ උදෑසනක්.

412
00:29:30,840 --> 00:29:32,359
මම බයවෙලා ඔයාට දුන්නේ නෑ...

413
00:29:32,360 --> 00:29:33,360
Jiang Xiao Shuai ගේ ලිපිනය...

414
00:29:33,960 --> 00:29:35,200
මේ සඳහා.

415
00:29:36,360 --> 00:29:38,000
ඒත් ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

416
00:29:43,400 --> 00:29:44,400
මම යන්නම්.

417
00:29:44,920 --> 00:29:45,920
බායි බබා.

418
00:29:50,400 --> 00:29:51,400
මකබෑවිලා පලයන්.

419
00:29:54,360 --> 00:29:55,360
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

420
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
ඔයාට පිස්සුද...

421
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
එයා මාත් එක්ක මෙතන නිදාගත්තා කියලා...

422
00:29:59,160 --> 00:30:00,480
නැත්නම් මම ඔහු සමඟ මෙහි නිදාගත්තාද?

423
00:30:02,920 --> 00:30:03,920
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

424
00:30:14,760 --> 00:30:15,880
ඊයේ රෑ ගොඩක් රෑ වුනා.

425
00:30:15,960 --> 00:30:17,320
මට ඔහුව නවත්වන්න බැරි වුණා
මෙහි රැඳී සිටීමෙන්.

426
00:30:19,360 --> 00:30:20,640
ඔහු සමඟ තවදුරටත් ගැවසෙන්න එපා.

427
00:30:21,560 --> 00:30:23,199
මම ඔබට කියන්නම්.
ඔහු වැනි අය සමඟ,

428
00:30:23,200 --> 00:30:24,920
ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්දැයි දන්නේ කවුද?

429
00:30:25,840 --> 00:30:28,159
මෙයට පෙර,
ඔහු මගෙන් ඔබේ ලිපිනය ඉල්ලා සිටියේය.

430
00:30:28,160 --> 00:30:29,160
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා...

431
00:30:29,880 --> 00:30:31,720
එයා ඔයාව දැක්ක පළවෙනි වතාවේ කිව්වා.

432
00:30:32,000 --> 00:30:33,160
ඔහු ඔබට ඇත්තටම කැමති විය.

433
00:30:33,840 --> 00:30:35,160
එයාට ඕන වුණා ඔයාට කෑම ටිකක් එවන්න.

434
00:30:35,320 --> 00:30:36,320
ඒත් එයා එව්වා...

435
00:30:39,920 --> 00:30:40,920
සහ...

436
00:30:41,320 --> 00:30:42,760
ඔබ ඔහුට නිදා ගැනීමට පවා ඉඩ දුන්නා.

437
00:30:42,960 --> 00:30:43,960
මම...

438
00:30:46,000 --> 00:30:47,400
මම තවම නිදාගෙනත් නැහැ
තවමත් ඔබේ ස්ථානයේ.

439
00:31:48,160 --> 00:31:49,160
Xiao Shuai.

440
00:31:49,600 --> 00:31:50,600
පසුව,

441
00:31:50,640 --> 00:31:51,720
මම ව්‍යාපාරික ගමනක් යනවා
දින කිහිපයක් සඳහා.

442
00:31:52,080 --> 00:31:53,080
නමුත් මම දිවුරනවා.

443
00:31:53,360 --> 00:31:54,840
එය ඇත්තටම වැඩ සඳහා ය.

444
00:31:58,720 --> 00:31:59,720
හරි හරී.

445
00:32:01,840 --> 00:32:03,280
මාර්ගය වන විට, මට සවන් දෙන්න.

446
00:32:03,440 --> 00:32:04,440
වැන්ග් ෂුඕ ආයෙත් ආවොත්

447
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
ඔහුට දොර අරින්න එපා

448
00:32:06,280 --> 00:32:07,480
ඔහුට රෑ නවතින්න ඉඩ දෙන්න.

449
00:32:08,360 --> 00:32:09,360
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

450
00:32:09,720 --> 00:32:10,720
හරි හරී.

451
00:32:26,120 --> 00:32:27,120
Wu Suo Wei කොහෙද?

452
00:32:27,480 --> 00:32:29,160
මොකටද බලන්නේ
මෙතන ඉන්න ඔයාගේ මිනිහට?

453
00:32:29,680 --> 00:32:31,120
ඔහු ඊයේ ඔබ සමඟ සිටියේ නැද්ද?

454
00:32:32,560 --> 00:32:34,120
ඔහු ඊයේ රාත්‍රී 9 ට පමණ පිටත්ව ගියේය.

455
00:32:36,400 --> 00:32:37,400
ඊට පස්සේ ඔහු කොහෙද ගියේ?

456
00:32:38,320 --> 00:32:39,320
පසුව...

457
00:32:39,440 --> 00:32:41,000
ඊට පස්සේ, ඔහු ඔබ ළඟට ගියා.

458
00:32:41,640 --> 00:32:42,640
ඔහු මා ළඟට ගියාද?

459
00:32:52,160 --> 00:32:53,280
මම ඔෆිස් එකේ.

460
00:33:15,480 --> 00:33:16,480
වෙයි වෙයි.

461
00:33:23,120 --> 00:33:24,120
ඊයේ කොහෙද ගියේ?

462
00:33:24,960 --> 00:33:25,960
මම ගෙදර ගියා...

463
00:33:26,760 --> 00:33:27,760
මගේ අම්මා එක්ක ඉන්න කියලා.

464
00:33:28,160 --> 00:33:29,160
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

465
00:33:32,280 --> 00:33:33,280
එය කළ නොහැකි ඇයි?

466
00:33:43,840 --> 00:33:44,840
වෙයි වෙයි.

467
00:33:48,880 --> 00:33:49,880
ඊයේ,

468
00:33:51,360 --> 00:33:52,360
ඔයා ගියාද...

469
00:33:52,520 --> 00:33:54,360
- මම ඉන්න තැනට...
- කාර්යාලයට එන්න.

470
00:33:57,040 --> 00:33:58,720
අපිට කතා කරන්න බැරිද?

471
00:33:59,440 --> 00:34:00,600
ඔබ යමක් දුටුවාද?

472
00:34:01,200 --> 00:34:02,560
මා දැකිය යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

473
00:34:16,560 --> 00:34:17,560
වෙයි වෙයි.

474
00:34:19,320 --> 00:34:20,320
මම කියන දේ අහන්න, හරිද?

475
00:34:23,200 --> 00:34:24,200
මට කියන්න.

476
00:34:24,560 --> 00:34:25,720
ඇයි ඊයේ රෑ ගෙදර ගියේ නැත්තේ?

477
00:34:26,680 --> 00:34:28,320
ඊයේ රෑ,
මම ගෙදර ගියේ නෑ මොකද...

478
00:34:28,400 --> 00:34:29,400
මම...

479
00:34:36,720 --> 00:34:37,720
ගනුදෙනුකරුවෙකු හමුවීමට ගියේය.

480
00:34:38,720 --> 00:34:39,720
මට කණගාටුයි.

481
00:34:53,400 --> 00:34:54,400
ඔබ කණගාටුයි.

482
00:34:55,520 --> 00:34:56,520
ඔබ නැවතත් කණගාටුයි.

483
00:34:57,720 --> 00:34:59,759
මෙයට පෙර, ඔබෙන් අසයි
ඒ වචන කියන්නට...

484
00:34:59,760 --> 00:35:01,160
ඔබව බොහෝ දුරට මරා දමන්නට ඇත.

485
00:35:08,880 --> 00:35:09,880
දැන්,

486
00:35:11,400 --> 00:35:13,440
ඔයා දවස් තුනකට දෙපාරක් කිව්වා.

487
00:35:15,000 --> 00:35:16,000
වෙයි වෙයි.

488
00:35:18,360 --> 00:35:19,400
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම් ...

489
00:35:46,840 --> 00:35:47,840
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

490
00:35:49,720 --> 00:35:50,720
ඔබ සේවාලාභියෙකු හමුවෙයි.

491
00:35:51,120 --> 00:35:52,560
මම සතුටු විය යුතුයි.

492
00:36:23,480 --> 00:36:25,280
ඔයාට මං කියන දේ අහන්න බැරිද
එක පාරක්, මිසිස් වූ?

493
00:36:25,520 --> 00:36:26,920
ඇයි ඔච්චර හදිස්සි උනේ
නිදහස් වීමට?

494
00:36:28,040 --> 00:36:30,280
කිසිම තේරුමක් නැහැ
රෝහලේ රැඳී සිටීමේදී.

495
00:36:30,960 --> 00:36:32,120
Da Qiong දැනගත්තොත්,

496
00:36:32,240 --> 00:36:33,440
ඔහු සැක කරයි.

497
00:36:34,280 --> 00:36:36,040
හැමදේටම ස්තුතියි
මෙම කාලය තුළ.

498
00:36:36,800 --> 00:36:37,800
වූ මහතා.

499
00:36:37,801 --> 00:36:38,880
සේවාදායකයෙකුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

500
00:36:39,200 --> 00:36:40,200
WHO?

501
00:36:40,440 --> 00:36:41,440
වැන්ග් ෂුඕ මහතා.

502
00:36:44,200 --> 00:36:45,520
- වැන්ග් ෂුඕ?
- ඔව්.

503
00:36:48,080 --> 00:36:49,080
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

504
00:36:49,680 --> 00:36:50,680
හරි.

505
00:36:59,720 --> 00:37:00,720
ආයුබෝවන්.

506
00:37:00,840 --> 00:37:01,840
මම වැන්ග් ෂුඕ.

507
00:37:11,040 --> 00:37:12,440
(බෝනස් ක්ලිප්)

508
00:37:13,160 --> 00:37:14,279
මම තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

509
00:37:14,280 --> 00:37:15,359
තවත් එක් වටයක් ක්‍රීඩා කරන්න.

510
00:37:15,360 --> 00:37:16,640
එතකොට අපි දෙන්නා සෙල්ලම් කරන්න ඕන මොකක්ද?

511
00:37:16,720 --> 00:37:17,720
මම ඔබට පහසුවෙන් යන්නම්
ඊළඟ වටයේ.

512
00:37:17,721 --> 00:37:19,400
මට ඔයාව පරද්දන්න බෑ. සිරාවටම.

513
00:37:19,560 --> 00:37:20,760
සෙල්ලම් කිරීමට වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගන්න.

514
00:37:21,840 --> 00:37:23,480
මම තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. මම අත්හැරියා.